Jeeg contro Goldrake: l’altezza dei robot a confronto

Desidero aprire questo articolo ringraziando ancora una volta i fans di tutto il mondo che hanno dimostrato un entusiasmo incredibile per questo progetto.I personaggi creati da Dynamic ancora oggi sono in grado di emozionare i cuori e le menti, ovunque esse siano. Le persone interessate a saperne di più su JEEG CONTRO GOLDRAKE, infatti, provengono da ogni angolo del mondo regalando agli articoli di STUDIO ITACA numeri da capogiro. Persino in Giappone i fans di Dynamic Pro hanno apprezzato tantissimo l’annuncio esprimendo il desiderio di leggere l’opera.

Naturalmente tutto questo non sarebbe stato possibile senza il genio di Go Nagai, autore e creatore di personaggi e storie in grado di conservare intatto il loro fascino immortale anche dopo decenni.

Anche in Giappone, come in Italia, alcuni fans hanno espresso perplessità riguardo una questione in particolare: l’altezza dei due robot protagonisti.

Per quanto mi riguarda è stato sempre un elemento di secondaria importanza poiché ho preferito concentrarmi sulle emozioni e sul cercare di far rivivere i personaggi senza snaturarli. Tuttavia è giusto parlarne poiché anche questo riguarda la natura dell’opera. Stando ai dati ufficiali di Dynamic, GOLDRAKE dovrebbe essere alto circa 30 metri, mentre JEEG soltanto 10/11. E’ una differenza notevole poiché messi a confronto risulterebbero incompatibili per qualunque forma di interazione in una storia. 

Perché c’è una simile differenza? Goldrake è un robot proveniente da un pianeta alieno, protagonista di un’opera che alla fine è stata intesa come una trilogia composta da Mazinga Z, il Grande Mazinga e infine proprio Goldrake. Naturale quindi che quest’ultimo sia stato concepito per essere più grande e potente degli altri due. In JEEG nvece la testa del robot non è altri che il protagonista, HIROSHI SHIBA, che si trasforma in essa e poi si congiunge con i componenti che completano il corpo. In questo caso gli autori hanno considerato che se il volume corporeo di una persona si trasforma in una testa non potrà che essere grande all’incirca quanto una persona raggomitolata o poco più. Per questo JEEG ha un’altezza ufficiale di soli 11 metri.

Una volta che ho iniziato a realizzare lo storyboard di JEEG CONTRO GOLDRAKE ho dovuto far fronte al dilemma di come conciliare due robot con tanta differenza di altezza. Quando Dynamic ha visionato la bozza dei primi episodi mi ha posto lo stesso problema: l’altezza di JEEG. Negli storyboard, infatti, JEEG risultava parecchio più alto dei dati ufficiali pur restando più basso nelle scene in cui interagisce con GOLDRAKE. Così ho preparato una tabella con l’altezza di tutto ciò che compare nel progetto che non fossero personaggi umani, quindi mecha, mostri e cose così.

Discutendo con Dynamic ho detto che sarebbe stato impossibile far interagire i due robot rispettando fedelmente le altezze ufficiali e che di conseguenza ho immaginato JEEG alto più o meno quanto MAZINGA Z. In realtà, ad essere pignoli, Mazinga Z dovrebbe essere ancora più basso di così. E’ alto 18 metri contri i 30 di Goldrake. 

Senza ombra di dubbio chiunque stia leggendo questo articolo conosce i meravigliosi crossover cinematografici degli anni 70, nei quali i vari personaggi Dynamic si incontravano: Mazinger Z; Devilman, Great Mazinger, Grendizer (Goldrake), Getter robo, Getter robo G. Quanto erano belli quei film? Che ricordo ne avete? Vi emozionate ancora quando riportate alla mente qualche scena, dialogo o musica? Certamente sì. Ecco, lo scopo di JEEG CONTRO GOLDRAKE è proprio questo: emozionarvi. Sapete che GETTER ROBO G è alto ben 50 metri, il doppio de il GRANDE MAZINGA e 20 metri in più di GOLDRAKE? Eppure in quei film i robot quando interagivano tra loro sembravano essere quasi tutti della stessa altezza. Si tratta della magia della fiction.

Il maestro Nagai ha tante volte dichiarato che il motivo per il quale le persone leggono i manga è perché in essi possono accadere cose impossibili nella realtà. Non vi sono limiti a ciò che può succedere in un manga o in un anime. Per questo motivo Getter Robo fu concepito con le tre navicelle che combinandosi creano 3 diversi Robot in un modo assolutamente irreale e impossibile. Ma a qualcuno importa? Io in fondo credo di no poiché la saga di Getter Robo è ancora oggi un capolavoro della fiction, sia in versione manga che anime, amatissimo da una platea immensa di persone.

Ecco, io mi auguro che accada la stessa magia quando leggerete JEEG CONTRO GOLDRAKE. Mi auguro che dopo poche pagine dimenticherete completamente la questione delle altezze perché rapiti dall’emozione di rivedere questi personaggi fantastici in una storia così tanto desiderata dai fans.

Per questo JEEG ha dovuto sacrificare la sua altezza ufficiale. Per emozionarvi di più.